基本動詞｜COME
基本イメージ
come のイメージは、何かが向こうから「やってくる」。
派生イメージ
- 【さまざまな「やってくる」】
- Where do you come from?
- A watch like that doesn't come cheap.
- Mmm... nothing ezciting comes to mind.
②は「時計がやってくる」つまり「手に入る」ということ。come するものは人だけではないんですよ。
- 【もうすぐくる・次の（coming）】
- the coming year（次の年）
- the coming trend（次の流行）
- 【変化する】
- May all your dreams come true.
「ある状態にくる」からの連想。go は悪い、come は良い方向への変化に使われる強い傾向があります。Things sometimes go bad but they usually come good again.（ものごとは悪くなることもあるけど、また良くなってくるものだよ）。自分の身のまわりを本来のあるべき理想的な場所ととらえる。そこから離れるのは悪い動き＿人間にはそうした認識の傾向があるってことですよ。He is completely gone.（カレ、完全にイッちゃってるよ）ほら、日本語と英語、同じでしょう。
-------------------------
come を使ったフレーズ
- come to 動詞（～するようになる）
I came to really like spicy food. - How come ...?（どうして...？）
How come Helen didn't make it to the party?
Why ...?のくだけた表現です。「どのように・どういった過程を経て（how）起こったのか」ということ。
go にするか come にするか
会話で特に間違いが集中するのが go と come の選択です。
Husband: We're going to be late!
Wife: OK, OK, I'm coming!
妻に対して、「そこを離れてこっちにきなさい」という意味で go を使っています。それに対し妻は、ここから夫の方に向かうという意味で come を使っています。話題で注目されている場所を中心に選ばれるからです。
それでは次は RUN ですよ。
See you again.
