onephrase-english’s diary

英文法や英会話を学習するための参考書的ブログ

基本動詞|BRING/CARRY/DRIVE/LEAVE

BRING / 基本イメージ

come の動きが基本にあります。こちら側にやってくる、その方向性を大切に。主語は人とは限りませんよ。

  1. I'll bring my guitar.
  2. The Internet has brought many changes to our everyday lives.

CARRY / 基本イメージ

イメージは、「支える」。そこに移動のフレーバーが加わっています。bring のような方向性はありません。

  1. That's a heavy backpack you're carrying.
  2. Millioms of people now carry the AIDS virus.

病気の保菌者は carrier。病気をもってうろうろってことですよ。

-------------------------

DRIVE / 基本イメージ

「運転する」が定訳ですが、イメージは違います_「(力を加えて)動かす」。ネジ回しが screwdriver なのも、力をグッと加えて動かすから。

派生イメージ

  • 【運転する】
  1. My husband always drives too fast.
  • 【力を加えて動かす】
  1. My mother-in-law drove me out of the house!
  2. Spam mail drives me nuts.

①②は目的語説明文。②は「グイッっと押して nuts(気がヘン)にする」ということ。

-------------------------

LEAVE / 基本イメージ

この動詞は、どこに焦点を当てるかによって2とおりの意味で使えるので注意が必要です。出ていくモノに焦点を置いた「去る」と、その結果残されたモノに焦点が置かれた「残す」です。

派生イメージ

  • 【去る】
  1. He left for Manila this morning.
  • 【残す】
  1. Oh,no. Ileft my wallet at home.
  2. Leave everything to me, OK?

まだまいくよ。次はRISEとか。

See you again.