基本文型と動詞
みなさんは、すでに英語文の骨格＿基本文型＿をすべて学びました。英語文の設計図は出そろったということです。
「主＋動＋目（他動型）」「主＋動（自動型）」「主＋動＋説明語句（説明型）」「主＋動＋目＋目（授与型）」
ここで１つ、重要な話をしましょう。それは、動詞と基本文型の相性についてです。動詞には、それぞれ得意とする文型があります（１つとは限りません）。基本文型のもつ独自の意味と、動詞のもつ意味がマッチするとき、初めて意味の通る文ができるということです。例えば、次の文は明らかに不自然。
- John died Mary a present.（×）
die（死ぬ）は、単なる動作です。自動型（John died.）はOKでも、授与型を使って「与える」ことはできませんよね。
- I thought her.（×）
think は単なる動作。心にアイデアを思い浮かべる動作です。何もほかに力を及ぼす動作ではないので他動型とならず、think about / of her と自動型となります。
動詞と文型の相性は、英語を使いながら徐々に習得すべき事柄ですが、ここでいくつか重要なヒントを差し上げておきましょう。
■同じ動詞で複数の型
①自動型・他動型共用
多くの動詞は他動型にも自動型にも使うことができます。
（自）The chair moved.（椅子が動いた）
（他）I moved the chair.（私は椅子を動かした）
②rise_raise と lay_lie に注意
rise（上がる）＿raise（上げる）と、lay（横たえる）＿lie（横たわる）に注意しておきましょう。同じ意味でありながら他動型＿自動型で異なった動詞を使います。
（自） The sun rises in the east.（太陽は東から昇る）
（他）He raised his hand.（彼は手を上げた）
（自）I like to lie on the beach.（ビーチに寝ころぶのがすき）
（他）He laid his hand on my shoulder.（彼は私の肩に手を乗せた）
lay と lie はどちらも不規則動詞。lay _ lay _ laid, lie _ lay _ lain となります。lay の原形と lie の過去形が同じ形になり、まぎらわしいので注意しましょう。
③連想によって広がる意味
move（動く・動かす）, open（拓く・開ける）＿同じ動詞を自動型・他動型で使う、こうした使い分けは難しくありませんよね？ですが、ネイティブの表現力を得るためには、もう一歩進んでもらう必要があります。「連想によって使い方を広げる」＿それがネイティブの能力。
- She walks every day.（自）
- I walk my dog every day.（他）
walk は「歩く」。単なる動作ですから、基本は自動型です。他動型で使われたときには「（犬などを）散歩させる」＿「歩く」を対象に力を及ぼす意味で使うことから、この意味が生まれます。単純な連想が働いていることがわかりますね。
- He run fast.（自）
- He run a restaurant.（他）
run（走る）から「動かす・運営する・経営する」へ。「レストランを走らせる」からの連想です。ここまで理解すれば、もうみなさんには＿例えば＿なぜ sit（座る）, stand（立ち上がる）に「（慎重に）置く」「耐える」という使い方があるのかが理解できるはず。「座らせる」「支えて立っている」という他動型（力が及ぶ）に則した連想が働くからですよ。
- He sat the glass on the table.
- I can't stand his attitude.
最後に１つ変わった連想をご紹介しましょう。
- I went there.（自動型）
- Everything went rotten.（説明型）
すでに述べたように、go は説明型に使うことができます。「行く（ある場所から去る）」から「～になる（別の状態へ変化）」へ意味が広がっているのです。こうした例は数多くあり、一挙に学習することはできません。ネイティブの使い方を観察し、文型の意味を考えながら「こうやって使えるんだな」と１つ１つ自分のものにしてください。
■訳は同じでも型が違う動詞
動詞と文型の相性の話を続けましょう。実は日本語訳からでは使う型がわからないケースがあるのです。
look と see について考えてみましょう。どちらも「見る」ですが、使われる型が異なります。
- I looked at the dog.
- I saw the dog.
look には前置詞が付いていることに注意しましょう。これは自動型。see は他動型となっています。それは意味（イメージ）が異なるから。
look は単なる動作。「ん？」と「目を向ける」という動きをあらわした動詞です。だからこそ、どこに向かって目を向けるのかを意味する前置詞 at が加わります。一方 see は「見える」。視覚が対象をとらえている＿力が及んでいる＿ことをあらわす動詞。だから他動型となるわけです。
「到着する」と訳される arrive と reach も同じです。 arrive は自動型、reach は他動型です。
動詞と文型をマスターするうえで、日本語訳は万能ではありません。そのニュアンスまでしっかりととらえる必要があるのです。
■型を間違えやすい動詞
次の文は、どちらが自然だと思いますか？
- We discussed / discussed about the matter.
discuss には思わず about（～について）を付けてしまいそうになりますが、正解はdiscussed。この動詞は他動型で使われます。discuss の日本語訳は「話し合う・議論する」ですが、この動詞のイメージは「ターゲットになる話題にアタックする」。attack（攻撃する）と同じ感触なので他動型＿直接目的語をとるのです。
次の動詞はすべて他動型で使われます。前置詞を付けないように注意しておきましょう。
- Don't mention it.
- I asked him.
- I married Catherine.
- I told him.
- I entered the room.
- I visited London.
- She approached me.
- My son resembles me.
どの動詞にも、その行為が対象に直接及ぶことが意識されています。
逆のケースもあります。次の動詞は自動型。直接目的語をとらず前置詞を必要とします。相手に力を及ぼさない単なる動作として意識されているからです。
- I complained to him.
- I apologized to him.
- I agreed with him.
「ぶつぶつぶつ」「ごめんと言ったり頭を下げる」「うんとうなずく」＿すべて単なる動作。だからこそ、動作が対象に向かう場合には前置詞が必要となるのです。
ある動作がどの文型で使うことができるのか。あまり神経質になる必要はありません。会話は人間同士のコミュニケーション。よほどのことがない限り相手はわかってくれます。気軽に考えて、ゆっくり学んでいってくださいね。
では、基本文型と動詞はここまで。
See you again.
